Рик и Морти 6 сезон 4 серия

Бет с трудом засыпает из-за храпа Джерри и пытается уснуть на диване. Однако ее пугает Рик, который делает упражнения на полу в гостиной. Рик выходит из комнаты, ничего не сказав. За завтраком Рик объясняет Бет, что то, что она видела, было его "ночным человеком". Рик приобрел в компании Goobie-Joob System аппарат под названием "Сомнамбула", который позволяет ему программировать свое бессознательное тело на выполнение во время сна тех действий, на которые у него не хватает времени в бодрствующем состоянии. В результате, благодаря тому, что Ночной Рик так много тренируется, у него теперь есть пресс. Естественно, остальные члены семьи тоже хотят поучаствовать в этом и просят завести себе ночные версии. Рик сначала отказывается, но в конце концов сдается.

Поначалу семья вполне довольна тем, что их ночные "я" занимаются домашними делами и скучной рутиной, а также тренируют свои тела, чтобы ими могла пользоваться бодрствующая семья. Бет учится играть на трубе, Саммер изучает испанский, Морти присоединяется к Рику в его приседаниях и получает свой собственный впечатляющий пресс (при этом они начинают вести подкаст на эту тему), а Джерри становится другом по переписке с Ночным Джерри. Однако однажды Джерри говорит Рику, что у него есть просьба от Ночной Саммер, чтобы дневная семья начала ополаскивать свою посуду после использования, чтобы ее было легче мыть. Рик приходит в ярость от этой просьбы и говорит остальным членам семьи, что он не намерен этого делать, потому что весь смысл ночных людей в том, чтобы делать то, что не хотят делать дневные люди. На следующее утро семья Смитов просыпается и обнаруживает, что вся их посуда разбита ночными жителями в знак неповиновения. В ответ Рик обращается за помощью к дьяволоподобному пришельцу с другой планеты, чтобы тот сделал небьющиеся тарелки.

Вечером Ночная семья наносит ответный удар. Во главе с Ночным Летом они привязывают Рика к тарелкам и заставляют его съесть остатки еды, от чего его тошнит. Они также избавляются от всей обстановки в доме и прячут Сомнамбулу, чтобы Рик не смог ее уничтожить (так как это уничтожит Ночную Семью). Восприняв это как объявление войны, Рик создает костюм, чтобы Саммер не спала, и поручает ей вечером под прикрытием найти Сомнамбулу и уничтожить ее. К сожалению, это не удается, так как Ночная Саммер берет управление на себя как раз перед тем, как Саммер сможет это сделать. Ночной Рик отрезает Дневного Рика от всех его технологий и создает роботов, чтобы поработить семью Дэй.

После нескольких дней работы в качестве рабов семье удается сбежать с помощью Ночного Джерри (благодаря его дружбе с Дневным Джерри) и попытаться покинуть зону действия Сомнамбулы; однако каждый раз, когда один из них вырубается или транквилизируется роботами, их ночные версии берут на себя управление, оставляя остальных пытаться разбудить их. Это приводит к автомобильной погоне, когда каждого члена семьи вырубают и будят по нескольку раз, добавляя в ситуацию еще больше хаоса и неразберихи. В конце концов, Ночное Лето предлагает Дэй Рику перемирие: они отпустят семью Дэй, если те пообещают мыть посуду. Дэй Рик по-прежнему отказывается, и Ночная Семья берет ситуацию под свой полный контроль.

Месяцы спустя, после нескольких дорогих отпусков и роскошной жизни, Ночная семья оказывается в полной нищете, понимая, что именно Дневная семья правильно распоряжалась финансами. Решив, что быть под контролем больше не стоит, Ночная семья сама уничтожает Сомнамбулу и освобождает семью Смит. Все просыпаются дезориентированными, Рик проверяет, что происходило, и узнает ужасную новость: "Чоко Тако", к всеобщему огорчению, сняли с производства.